historykeeper.ru - Хранитель истории - усадьбы, монастыри, города: фото, видео, карты, статьи

Факты

Опрос

Что делать с городскими памятниками архитектуры?
Финская кирха в Лумивааре
Автор: Ольга Новожилова   

До Финской войны Южная Карелия принадлежала финнам. Они жили здесь долгое время, строили дома, хутора, церкви (так называемые кирхи), плотины на реках. Но судьбе было угодно, чтобы эти земли перешли во владение СССР.


Путешествуя по южной Карелии можно найти множество фундаментов финских построек. На реках до сих ор стоят разрушенные плотины и мосты.

Недалеко от посёлка Лумиваара (Лахденпохский район Республики Карелия, административно относится к Мийнальскому сельскому поселению), что в переводе с финского означает "Заснеженная гора", буквально в пятистах метрах расположена финская кирха, построенная незадолго до войны, а именно в 1935 году.

(Кирха или кирка — германизм, обычно используется для обозначения лютеранских обрядных сооружений. Немецкое слово Kirche сродни английскому church и русскому церковь. При переводе на русский язык иногда названия на оригинальном языке оставляют без перевода. Тогда в названии присутствует слово "кирха" на языке той стране, где здание находится.)

Кирха очень хорошо сохранилась: на стенах видны росписи, чуть поблекшие от времени, новая деревянная лестница ведёт на колокольню, откуда открывается прекрасный вид на близлежащие окрестности. Высокие проёмы колокольни закрыты жалюзи, в одном из которых даже работает механика.

Рядом находится захоронения финских воинов, павших в боях за родину в 1939-1944гг., и небольшой памятник. Креста на кирхе нет, его сняли во времена советской власти.

Сейчас кирху реставрируют. Насколько известно, этим занимаются финны, старые хозяева этих мест. Они приезжают сюда, привозя так же своих потомков - поклониться родине дедов.

Финская кирха в Лумивааре

Финская кирха в Лумивааре

Финская кирха в Лумивааре

 

JavaScript must be enabled in order for you to use Google Maps.
However, it seems JavaScript is either disabled or not supported by your browser.
To view Google Maps, enable JavaScript by changing your browser options, and then try again.

 

Добавьтe Ваш комментарий

Ваше имя (псевдоним):
Комментарий:
?>